スポンサーサイト

ハノイ生活☆ハノイ旅行情報@ベトナム長期滞在を目指して・・・

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



日本語が出てこない時

ハノイ生活☆ハノイ旅行情報@ベトナム長期滞在を目指して・・・

私もハノイに来て7年。
まがりなりにもベトナム語は
使えるようになりました。

妻との会話も大体はベトナム語。
最近ベトナム語は話すのも聞く
のも苦ではなくなってきた気がします。

というわけでベトナム暮らしで言葉に
困ることは少なくなっているのですが、
日本語を話すのは会社の日本人
スタッフと話す程度。日本人スタッフは
少なく、話しても会社の専門用語で話す
ことがほとんどで、日常的な日本語
会話はあまりしていない感じがします。

会社の専門的な日本語はすぐに
出てきますが、日本語の日常的な
言葉、表現がすぐに出ない時が
ときどきあり、困っています。

最近ではお茶碗という言葉が出てこず。
日本語がわかるベトナム人に聞いてやっと
思い出すという失態を演じてしまいました。

ベトナム語が頭の中に出ても、日本語が
すぐに出てこない。こんなことがないよう、
今、家では日本語の読み書きに特に
力を入れております。

そんなわけでこのブログも私の
日本語力維持のため、力になって
くれています。

ブログ内で日本語がおかしいところが
あるかもしれませんが、そんなときは
笑って見逃してください。

これからも皆さんよろしくお願いします。



ハノイ情報、ベトナム(Vietnam)情報ははこちらで確認できます☆

にほんブログ村 ベトナム情報
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ





Comment

[190]
チュンさん、お久しぶりです。
ずっとブログが更新されていないので、飽きちゃったのかな・・・と思ってました。
赤ちゃん ご誕生おめでとうございます。赤ちゃんの話題もよろしくね。
こちらは、ネットショップ立ち上げました。洋裁の先生とぼちぼちオリジナルを開発中です。まだ、売上げはありませんけど・・・。では、またね。
[191]
じゃず猫さん。

お久しぶりです。
ネットショップ拝見しました。
犬の洋服はなかなか面白い商材ですね。

こちらもブログちょこちょこ更新していきます。

ハノイから応援していますね。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Trackback

«  | HOME |  »






この人とブロともになる


このブログをリンクに追加する

現在の閲覧者数:



サイト内検索はこちら
カスタム検索

チュン

Author:チュン
ハノイが好きで、ハノイの魅力を多くの人に伝えようとサイトを開設。ハノイ生活9年目。ベトナム人の妻と子供1人の3人暮らし。生活の拠点をハノイに置き、時々日本に帰る生活。夢はベトナム永住。まだまだパワフルに生きたいと願う30代。





人気ランキングの上位に表示されるとうれしいです。ハノイ情報を充実させる励みとなります。よろしければワンクリックお願いします。
☆1日1回有効です☆
にほんブログ村 ベトナム情報
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 ハノイ情報
にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ
にほんブログ村



QR

サイト内検索はこちら
カスタム検索



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。